在农业生产和园林绿化中，连翘是一种常见的观赏植物和中药材。然而，在生长过程中，它也会遭遇一些疾病和昆虫侵害的问题，这些问题不仅影响连翘的观赏价值，还可能对其药用价值造成损害。掌握连翘常见病虫害综合防治技术对于保证连翘健康生长具有重要意义。

了解连翘常见的病害至关重要。连翘易受到黑斑病、锈病等真菌性疾病的侵袭。其中，黑斑病主要通过孢子在叶片间传播，导致叶子上出现黑褐色的病斑；而锈病则会在叶背形成黄色或红褐色的小疱疹，并最终破裂释放出锈孢子。针对这些病症，可以采用综合防治策略，包括使用生物农药、加强田间管理等方法。

在虫害方面，连翘常常受到蚜虫、螨类和蚧壳虫的侵害。这些昆虫不仅会吸取叶片中的营养液汁，还可能传播病毒性疾病，对植物造成伤害。有效的防治措施应结合物理控制（如人工捕杀害虫）、生物防控（使用天敌或有益微生物）以及化学药剂的应用进行。

良好的田间管理也是综合防治中不可或缺的一部分。合理的修剪、及时清除枯枝落叶以减少病原菌的滋生；保持适当的灌溉和施肥水平，确保连翘健康生长，提高其自身抵抗能力；定期检查植株状况，一旦发现异常，应及时采取措施处理，避免病情扩散。

通过科学合理地实施综合防治技术，可以有效地控制连翘上的常见病虫害问题。这不仅有助于保护生态环境的和谐平衡，还能保证连翘的质量与产量，从而为观赏和药用提供更好的保障。